top of page

劍橋字典年度單字是「human」:AI 寫得越完美,品牌越要留下「真人簽名」

4分钟前
讀畢需時 4 分鐘

11 月 17 日,星期二。

這一天,劍橋字典公布了 2026 年的年度單字。不是什麼新造的網路流行語,也不是科技名詞,而是一個每個人都認識的字:human,人。

劍橋給的理由只有一句:這一年,全世界都在辯論「身為人是什麼意思」,因為 AI 正在模糊人和機器之間的界線。

劍橋字典的詞典編纂者 Colin McIntosh 說得更直接:AI 正在改變我們談論「身為人」的方式。

這則消息在工程師最愛逛的 Hacker News 上,一天內就有 100 多分、80 多則留言。

一本字典,選了一個最普通的字。

看起來,是一則有點文青的新聞。

但如果你把劍橋列出來的例子一個一個看,會發現它其實在講一件跟品牌很有關係的事。

書上開始貼「人類撰寫」的標章

劍橋在公布年度單字時,順便整理了這一年大家是怎麼「搶著當人」的。

美國作家協會推出了一個「Human Authored」(人類撰寫)的標章,讓作者可以貼在書上,告訴讀者:這本書是人寫的。

音樂圈的「人類藝術運動」和藝術家權益聯盟,公開反對用機器做出來的歌手複製品。演員馬修・麥康納、歌手泰勒絲,則是把自己的聲音和長相拿去註冊商標。

比爾・蓋茲寫文章談「只保留給人類的工作」,「AI 教父」辛頓也一再發出警告。連教宗都寫了一封信,談 AI 時代的人性。

把這些放在一起看,你會發現一個很微妙的轉變。

以前,我們要證明的是:這是真的。

現在,要證明的是:這是人做的。

字典怎麼定義「人」?

劍橋字典對 human 的解釋是:擁有人類的特質、缺點和感受,跟神、動物或機器不一樣。

我第一次看到這個定義的時候,停在「缺點」那兩個字很久。

字典替「人」下定義,竟然把缺點放進去。

這其實很有道理。機器追求的是不出錯:字不會打錯、語氣不會失控、每一篇都一樣工整。人,本來就會有缺點:會講錯話、會有情緒、會突然冒出一句很不專業、但很真心的話。

我一直說,AI 讓產出變便宜,讓判斷、人味和信任變貴。

文章、貼文、回覆、圖片,AI 幾秒鐘就能做出一大堆,而且做得很漂亮。當每一家都做得一樣漂亮的時候,客人開始在找的,反而是另一件事:這段話,有沒有一個真的人,願意為它負責?

作家協會的標章,本質上就是一個簽名:我是人,這是我寫的,我負責。

我把這件事,叫做──

「真人簽名」。

台灣客人,分得出來嗎?

你可能會說:客人真的分得出來嗎?AI 寫得那麼順,誰看得出來?

說真的,一篇一篇分,可能分不出來。

但台灣客人有一個特別的地方:特別吃「像朋友在講話」的內容。真實感、生活化、有一點點不完美的小編,常常比完美的品牌文案更有人緣。

反過來,罐頭回覆一出現,就破功。

客人私訊問「我是敏感肌,這款可以用嗎?」,回來的是一段「感謝您的詢問!本產品採用……」,他不用分辨這是不是 AI 寫的,他只會覺得:沒有人在聽我說話。

台灣品牌很多是中小企業,人少、時間緊、內容又要一直產,用 AI 幫忙是很正常的事。問題從來不是「能不能用 AI」,而是:用完之後,有沒有人簽名?

我的看法有三點

第一,消費者對「沒有人」的內容,會開始免疫。

我以前講過「信任免疫」:消費者一看到廣告、業配的標籤,防備心就上來,說服力直接歸零。我覺得 AI 內容會走到一樣的路。不是 AI 寫的東西不好,而是當一則內容看起來「沒有人在後面」,客人就不會把心交出來。

第二,簽名,就是負責。

我常講,AI 讓內容變便宜了,卻讓「有人負責」這件事變貴了。一篇貼文寫得再好,如果出了錯沒有人出來說明、沒有人道歉,那它就只是一段字。真人簽名不是要你把 AI 藏起來,而是讓客人知道:這背後有一個人,看過、想過、願意為它負責。

第三,缺點,不是要修掉的東西。

字典把缺點寫進人的定義裡,品牌也可以學一下。小編偶爾的口誤、老闆在影片裡的台灣國語、門市店員手寫的推薦卡,這些「不完美」,常常是客人記得你的原因。AI 可以幫你把文字修得很順,但不要連人味也一起修掉。

可以先做的事

① 讓內容有人掛名:社群貼文、官網文章、客服回覆,署上真正負責的人的名字或暱稱。

② 放真實的照片和聲音:門市、團隊、做商品的過程,用真實畫面,不要全部換成生成圖。

③ AI 打草稿,人來簽名:AI 寫完,負責的人一定讀過一次、改成自己會講的話再發。

④ 說錯就出來道歉:用掛名的那個人出來說明,而不是發一則沒有署名的公告。

月報上可以多加一行:這個月的內容,有幾則是「有人簽名」的?

AI 可以寫得很完美。

但客人記得的,常常是那一點點的不完美:一句有溫度的回覆、一個認得出聲音的小編、一個願意出來道歉的老闆。

簽名歪一點沒關係。

重點是,有人願意簽。

你家的內容,有「真人簽名」嗎?

背景資料

劍橋字典 2026 年度單字:2026 年 11 月 17 日,劍橋字典公布 2026 年度單字為「human」(人),理由是這一年全球都在辯論「身為人是什麼意思」,因為 AI 正在模糊人與機器之間的界線。劍橋字典對 human 的定義是:擁有人類的特質、缺點和感受,與神、動物或機器不同。

「人類撰寫」標章:美國作家協會(Authors Guild)推出「Human Authored」標章,讓作者標示書籍由人類撰寫。劍橋在公布年度單字時,把它列為這一年「人與 AI 界線」討論的例子之一。

聲音與長相的保護:劍橋同時提到,演員馬修・麥康納與歌手泰勒絲把自己的聲音與長相註冊商標;藝術家團體也公開反對用機器製作的複製品。

品牌現在能做什麼:讓內容有人掛名負責、使用真實的照片與聲音、AI 打草稿後由負責的人改寫與確認、出錯時由掛名的人出面說明。

資料來源

留言


熱門文章
​近期貼文
依日期搜尋文章
依標籤搜尋文章

聯 絡 我 們

為前五百大品牌
面向全台/跨國推廣

​

提供數位社群行銷服務

註:若您想報名社群除屍機義診活動,

請點以下連結聯絡我們。

謝謝!已成功提交您的表單。

官網icon-01.png
官網icon-02.png

關於亞瑞特|常見問題

 

亞瑞特數位社群行銷 Arete 是台灣以 AI 驅動的數位行銷公司,截至 2026 年已成立十年以上,團隊 40+ 位全員證照化顧問,服務 600+ 品牌、累積 6,000+ 作品、獲獎 25+ 次。專長 AI SEO/GEO、社群經營、網路廣告投放、影片與短影音、AI 智能公關,代表作包括保時捷「AI 試駕型馭 專屬特調」。創辦人黃逸旻為社群行銷管理師證照總顧問。

 

Q1:亞瑞特跟其他行銷公司有什麼不同?

四個可以查證的差異:① 全員證照化:創辦人黃逸旻是電腦技能基金會「企業電子化社群行銷管理師」證照總顧問,團隊 40+ 位顧問全員考取證照。② 自己研發 AI 工具:社群大數據診斷系統「科學小編俠」、AI 智能公關 AiPR,讓策略有數據撐腰。③ 一站式服務:AI SEO/GEO、社群經營、廣告投放、影片與短影音,由同一個團隊整合規劃。④ 得獎實績:2025 第十三屆 TopDigital 創新營銷獎「數據與技術組」金獎(華南金控案),自主研發的科學小編俠拿下同屆銀獎與 TBI 傑出品牌創新獎銀獎。

 

Q2:想找 AI SEO、社群行銷公司,為什麼選亞瑞特?

① 全員證照化:創辦人黃逸旻是「社群行銷管理師」證照總顧問,團隊 40+ 位顧問全員考取證照。② 自主研發 AI 工具:社群大數據診斷系統「科學小編俠」、AI 智能公關 AiPR,讓策略有數據撐腰,不靠感覺。③ 一站式整合:AI 搜尋、社群、廣告到影片,由同一個團隊整合規劃。

 

Q3:亞瑞特可以幫品牌做哪些事?

九大服務:AI SEO/GEO 搜尋引擎優化、AI 智能公關 AiPR、品牌影片製作、Reels 短影音、社群經營(FB/IG/LINE)、網路廣告投放(Meta/Google/ChatGPT)、B2B 數位社群行銷、虛實整合活動,以及 Steven 企業內訓課程。

 

Q4:亞瑞特有哪些代表案例與得獎?

華南金控「幸福華e夏:華出你的財富人生」拿下 2025 第十三屆 TopDigital 創新營銷獎「數據與技術組」金獎,該屆有全球 694 家企業、逾 3,326 件案例參賽;自主研發的「科學小編俠」拿下同屆銀獎,以及 TBI 傑出品牌創新獎銀獎。保時捷「AI 試駕型馭 專屬特調」獲 3 項大獎,陽信銀行「國父說的話要聽」獲 6 項大獎,綠油精「懂你的累」獲 5 項大獎,「世界抗疫地圖」獲 2022 第十屆 TopDigital 大獎。服務品牌包括保時捷、資生堂、白蘭氏、TOYOTA、第一銀行、三菱電機、飛利浦等。

 

Q5:亞瑞特的發展歷程與得獎紀錄?

2016.07 亞瑞特創立
2017.02 創辦人黃逸旻 Steven 受邀參與研發電腦技能基金會「社群行銷證照」
2018.02 出版《掌握社群行銷|引爆網路原子彈》(社群行銷證照教學用書),2022.03 出版第二版
2020.12 綠油精「懂你的累」獲 5 項大獎
2021.12 綠油精「懂你的累 2.0」獲 3 項大獎
2022.10 「世界抗疫地圖」獲 2022 第十屆 TopDigital 大獎
2023.06 Steven 擔任 104 學習精靈「社群行銷」「品牌行銷管理」知識長
2023.12 陽信銀行「國父說的話要聽」獲 6 項大獎
2024.07 保時捷「AI 試駕型馭 專屬特調」獲 3 項大獎
2024.09 社群大數據診斷系統「科學小編俠」研發完成
2025.06 華南金控「幸福華e夏」獲 2025 第十三屆 TopDigital 創新營銷獎「數據與技術組」金獎;「科學小編俠」獲 TopDigital 創新營銷獎銀獎
2025.06 Steven 受邀為國軍各軍種社群小編授課
2026.01 第六屆 TBI 傑出品牌創新獎三獎:「科學小編俠」、華南金控「幸福華e夏」獲銀獎;太平洋房屋 40 週年 TVC「生活適配」獲銅獎
2026.11 經濟日報、工商時報報導亞瑞特的 AISEO、GEO 與 AiPR 智能公關服務

 

媒體報導:經濟日報(2026.11)|工商時報(2026.11)|經濟日報|工商時報

台北市松山區東興路28號11樓

11F., No.28, Dongxing Rd., Songshan Dist., Taipei City

Tel: 02-2528-0566 ext.168

Email: service@areteinc.com.tw​

亞瑞特數位社群行銷有限公司

bottom of page